वाशिंगटन, डीसी, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्मिथसोनियन के राष्ट्रीय चिड़ियाघर में कर्मचारी सदस्य विशाल पांडा मेई जियांग को पकड़े हुए एक पिंजरे को स्थानांतरित करते हैं, 8 नवंबर, 2023। (सिन्हुआ/लियू जी)
वाशिंगटन, 8 नवंबर (शिन्हुआ) -- विशाल पांडा मेई जियांग, तियान तियान और उनके नर शावक जिओ क्यूई जी बुधवार को वाशिंगटन, डीसी में स्मिथसोनियन राष्ट्रीय चिड़ियाघर से चले गए, संयुक्त राज्य अमेरिका में अपना प्रवास समाप्त किया और यात्रा पर निकल पड़े। चीन वापस यात्रा.
चिड़ियाघर में आयोजित एक संक्षिप्त समारोह में, रखवाले प्रेस के सदस्यों के सामने ओल्मस्टेड वॉक पर यात्रा करने के लिए तीन विशेष टोकरे लेकर गए, जिनमें से प्रत्येक में एक पांडा था। बाद में इन बक्सों को डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे की ओर जाने वाले ट्रकों पर लाद दिया गया।
पांडा टोकरे के उद्भव से पहले, चिड़ियाघर के कर्मचारियों ने चीन की उड़ान के दौरान पांडा के उपभोग के लिए ट्रकों पर 100 किलोग्राम बांस सहित आपूर्ति लादी थी।
मीडिया को संबोधित करते हुए, स्मिथसोनियन के राष्ट्रीय चिड़ियाघर और संरक्षण जीवविज्ञान संस्थान (एनजेडसीबीआई) के निदेशक ब्रांडी स्मिथ ने 50 साल से अधिक पुराने विशाल पांडा संरक्षण पर चीन-अमेरिका सहयोग की सराहना की, जिसने मेई जियांग और तियान तियान को वाशिंगटन पहुंचने में मदद की। , 2000 में डीसी और उसके बाद के वर्षों में चार प्यारे शावकों को जन्म दिया।
स्मिथ ने पांडा जोड़े और उनकी संतानों के बारे में कहा, "वे चिड़ियाघर के लिए, कोलंबिया जिले के लिए और हमारे देश के लिए भी एक प्रतिष्ठित जानवर हैं।" उन्होंने कहा, ''ऐसे अरबों लोग हैं जिन्होंने हमारे विशाल पांडा की प्रशंसा की है, जश्न मनाया है, उनसे प्यार किया है और उनके संरक्षण में भाग लिया है।'' उन्होंने कहा कि पांडा अनुसंधान और प्रजनन में संयुक्त प्रयास करने के लिए चिड़ियाघर अपने चीनी समकक्षों के प्रति सम्मानित और आभारी है।
स्मिथ ने कहा कि उनके लिए इस तथ्य को स्वीकार करना कठिन है कि तीन विशाल पांडा जा रहे हैं - न केवल आज सुबह, बल्कि उनके प्रस्थान से पहले के दिनों में भी। "लेकिन अंततः आज हमारा ध्यान इन जानवरों को चीन तक सुरक्षित परिवहन पर है। और यह खुशी का क्षण है क्योंकि यह सफल विशाल पांडा संरक्षण कार्यक्रम के 50 वर्षों में एक और कदम है।"
उन्होंने उम्मीद जताई कि ऐसा सहयोग अगले 50 वर्षों तक जारी रहेगा। निदेशक ने कहा, "कृपया जान लें कि विशाल पांडा के लिए भविष्य उज्ज्वल है। हम अपने कार्यक्रम के प्रति प्रतिबद्ध हैं और जब पांडा डीसी में लौट सकते हैं तो हम आप सभी के साथ जश्न मनाने के लिए उत्सुक हैं।"
संयुक्त राज्य अमेरिका में चीनी दूतावास के मंत्री जू ज़ुएयुआन, जिन्होंने इस कार्यक्रम में भाग लिया, ने कहा कि 23 साल पहले वाशिंगटन में मीक्सियांग और तियान तियान के आगमन के बाद से, चीन और एनजेडसीबीआई, चीनी और अमेरिका के बीच सहयोग की शुरुआत हुई। टीमों ने "विशाल पांडा संरक्षण और अनुसंधान पर बारीकी से और फलदायी रूप से काम किया है।"
जू ने कहा कि इस तरह के सहयोग से विशाल पांडा प्रजनन, बीमारी की रोकथाम और उपचार के साथ-साथ सार्वजनिक शिक्षा पर उल्लेखनीय उपलब्धियां हासिल हुई हैं, ऐसा करते हुए, दोनों देशों के पेशेवरों ने "चीनियों के बीच आपसी समझ और दोस्ती में दृढ़ता से योगदान दिया है।" और अमेरिकी लोग।"
यह देखते हुए कि एनजेडसीबीआई ने मेई जियांग, तियान तियान और उनके शावकों के लिए "प्यार भरी देखभाल" प्रदान की है, जिसमें "उच्च मानक सुविधाएं" और "अग्रणी पशु चिकित्सा और अनुसंधान विशेषज्ञता" शामिल है, जू ने कहा कि पांडा ने "अमेरिका में लाखों आगंतुकों को प्रसन्न किया है और दुनिया के अन्य हिस्सों से।"
"आज, दोनों पक्षों की सहमति से, मेई जियांग और तियान तियान के लिए जिओ क्यूई जी को घर वापस लाने का समय आ गया है," जू ने आगे कहा, तीनों पांडा अच्छे स्वास्थ्य में हैं और उड़ान के लिए तैयार हैं।
जू ने कहा, "विशाल पांडा चीन के हैं। विशाल पांडा भी दुनिया के हैं।" "चीन लुप्तप्राय प्रजातियों के संरक्षण और अनुसंधान और जैव विविधता संरक्षण पर संयुक्त राज्य अमेरिका सहित सहयोगी भागीदारों के साथ मिलकर काम करना जारी रखेगा। हम इस ग्रह के सतत विकास और सभी देशों के लोगों के बीच मित्रता में अधिक योगदान देंगे।" "
जब काफिला डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचा, तो पत्रकार और अधिकारी पहले से ही टरमैक पर इकट्ठा हो गए थे, और प्यारी प्यारी लड़कियों के लिए अंतिम विदाई क्षण की उम्मीद कर रहे थे।
कॉकपिट के बाहर चित्रित विशाल पांडा चित्र वाला एक फेडएक्स एक्सप्रेस बोइंग 777 मालवाहक अपने कार्गो केबिन गेट को खुला रखकर खड़ा था, जो पांडा को जहाज पर लादने और परिवहन मिशन को पूरा करने के लिए तैयार था। FedEx ने संयुक्त राज्य अमेरिका में अन्य पांडाओं के लिए इसी तरह के मिशन चलाए थे जो चीन वापस चले गए।
स्मिथ ने फिर कुछ टिप्पणियाँ दीं। उन्होंने कहा, "हम एक ही प्रजाति के लिए दुनिया के सबसे लंबे समय तक चलने वाले संरक्षण कार्यक्रम की सफलता का जश्न मना रहे हैं। और 50 से अधिक वर्षों से हम इन जानवरों के साथ काम कर रहे हैं, विशाल पांडा को लुप्तप्राय प्रजातियों की सूची से हटा दिया गया है।" तालियों का एक बड़ा दौर.
निदेशक ने कहा, "चीन में हमारे साझेदार, विशाल पांडा के संरक्षण और अनुसंधान केंद्र, के साथ काम करना, इन प्रजातियों की देखभाल करना सीखना और उन्हें जंगल में बचाना एक अभूतपूर्व साझेदारी रही है।"
जैसे ही टोकरे एक के बाद एक विमान पर लादे जा रहे थे, मेई जियांग ने अपने टोकरे की खिड़की से वाशिंगटन की अंतिम झलक देखने की कोशिश की, जैसे कि वह वास्तव में उस शहर को अंतिम अलविदा कह रही हो जहां उसने 23 साल बिताए थे, और वे सभी जो उससे प्यार करते थे और उसे बहुत याद कर रहे होंगे।
विमान के इंजन की गड़गड़ाहट और भीड़ की जय-जयकार के साथ, पांडा अपनी मातृभूमि की ओर वापस यात्रा पर निकल पड़े।
तीन पांडाओं के लिए आरामदायक उड़ान सुनिश्चित करने के प्रयास के तहत, विमान में भालुओं के साथ दो रखवाले और एक पशुचिकित्सक होंगे, जो दक्षिण-पश्चिमी चीनी शहर चेंगदू के लिए जा रहे हैं। उड़ान की अवधि लगभग 19 घंटे होने की उम्मीद है, जिसमें एंकरेज, अलास्का में ईंधन भरने का पड़ाव भी शामिल है। ■
वाशिंगटन, डीसी, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्मिथसोनियन के राष्ट्रीय चिड़ियाघर में कर्मचारी सदस्य विशाल पांडा मेई जियांग को पकड़े हुए एक पिंजरे को स्थानांतरित करते हैं, 8 नवंबर, 2023। (सिन्हुआ/लियू जी)
8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विशाल पांडा को ले जाने वाला एक हवाई जहाज देखा गया। (सिन्हुआ/लियू जी)
8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विशाल पांडा को ले जाने वाला एक हवाई जहाज देखा गया। (सिन्हुआ/लियू जी)
विशाल पांडा को ले जाने वाला एक हवाई जहाज 8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भरता है। (सिन्हुआ/लियू जी)
विशाल पांडा को ले जाने वाला एक हवाई जहाज 8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भरता है। (सिन्हुआ/लियू जी)
8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विशाल पांडा को ले जाने वाला एक हवाई जहाज देखा गया। (सिन्हुआ/लियू जी)
विशाल पांडा को रखने वाले विशेष बक्से 8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक हवाई जहाज पर लादने के लिए तैयार हैं। (सिन्हुआ/लियू जी)
विशाल पांडा को रखने वाले विशेष बक्से 8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक हवाई जहाज पर लादने के लिए तैयार हैं। (सिन्हुआ/लियू जी)
8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विशाल पांडा वाले विशेष बक्से को एक हवाई जहाज पर लादा जाएगा। (सिन्हुआ/लियू जी)
एक विशाल पांडा को रखने वाला एक विशेष टोकरा 8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक हवाई जहाज पर लादने के लिए तैयार है। (सिन्हुआ/लियू जी)
विशाल पांडा को रखने वाले विशेष बक्से 8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक हवाई जहाज पर लादने के लिए तैयार हैं। (सिन्हुआ/लियू जी)
8 नवंबर, 2023 को संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया के डलेस में डलेस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विशाल पांडा वाले विशेष बक्से को एक हवाई जहाज पर लादा जाएगा। (सिन्हुआ/लियू जी)
